Friday, March 27, 2015

Here, have a piece of our spring!

See on üsna tavaline, et kevadel sajab Sloveenias tihti vihma. Võiks öelda, et see ongi suurim vihmahooaeg. Kuid see kevad on veidi erilisem, sest isegi koos vihmaga on väljas soe ja tekib mõte, kas tõesti tuleb jälle pikk ja umbne suvi? Jah, kas selles pole midagi erilist ja on üsna tavaline, kui 3 kuud järjest on varjus 40 kraadi. Tulles tagasi kevade juurde, on näha, kui kiiresti läks roheline aias õitsema. Üha enam lilli tõstab päid ja muru kasvab jõudsalt. Ma tean, et Eestis on hetkel veel vähe teine ilm, seega üritan anda teile piltide näol edasi tükikest Sloveenia kevadest. Enjoy!







It's quite common for Slovenia to have rainy spring. I could even say spring is the season of rain. But this year it's not cold but more like warm and moist. Does this mean it's going to be a long and hot summer? And again, there is nothing special about having 3 months of 40 degree weather in Slovenia. Coming back to spring I must admit the nature woke up so suddenly. Every day I can see more and more different flowers raising their heads and the grass is growing like even the sky is not a limit. In Estonia it's not so warm yet, so I will try to pass forward lovely spring through my pictures. Enjoy!




One Response to “Here, have a piece of our spring!”

  1. see on ju peaaegu nagu suvi juba. st pigem suviselt roheline kui kevadiselt. ja see oranži-mustakirju putukas meenub mulle just Eestimaa suvedest. ilusad emotsiooniga pildid on igatahes!

    Maiken - Part of me

    ReplyDelete