Friday, October 10, 2014

Ägedad lapsed, obviously äge ema

Eelmisel nädalavahetusel jõudsime me esimest korda Ikeasse. Tähendab, mis me - Igor oli lastega kodus ja mina läksin koos meie Horvaatia eestlaslasest võõrustajaga sinna suurde ja imelisse poodi. Peamiselt panin rõhku lastetoale, sest tundsin ennast seal nagu kits 10 000 heinakuhja vahel. Nii oli kuidagi lihtsam orienteeruda. Vähemalt esimesel korral. 



Vaene Jysk on tänu uuele suurele konkurentile pidanud hinnad kõvasti alla laskma. Sellepärast sai ka Novo Mesto Jyskis käidud ning lisaks suurele hunnikule patjadele, tõin koju ühe 4-paki lõuendeid, mis olid poole hinnaga. Plaan oli sinna kirjutada mõni tsitaat või vanasõna. Lastele just eestikeelne vanasõna, mis sobiks nende toa seinale. 

Toon välja mõned vanasõnad (need, mida võiksin kasutada), mille leidsin Eesti rahvaluule kodulehelt:

- kes armastust külvab, see armastust leikab
- igal lapsel oma õnn
- armas ema, armsad lapsed

Mõned vanasõnad, mis panevad muigama:

- kuri laps on vanema vits
- ära kiida huntikarjakoeraks ega ulakut hääks lapseks
- laisa naese töö jääb tegemata, aga lapsega naese töö ei jää tegemata
- virgad vanemad, laisad lapsed, laisad vanemad, virgad lapsed
- üks sitt laps läheb, teine hää laps tuleb, mold üks ikka

Ja viimasena vanasõnad, mis on siiani osadele reegliks:

- annab jumal lapse, annab ka lapse leiva
- lapsed on vaese varandus
- laps räägib siis, kui kana kuseb
- laps nägusam, kui nina tatine.



Kui ma hakkasin ühte vanasõna kirjutama, tuli välja, et see polegi nii lihtne. Ja kui ma õhtul võtsin veel teise lõuendi ette, mille tegin fotograafia väljakutseks, siis sain aru, et pean veel kõvasti harjutama. Kuid siin nad on. Esimese korra kohta käivad küll. Järgmine kord võtan appi laste tähetemplid. :)

Küünalde ja raamatutega pilt on väljakutse 9. päeva jaoks tehtud.













Leave a Reply