Saturday, July 06, 2013

Feedback: french manicure

Tere, mu kallid lugejad! Täna kirjutan teile, kuidas läks minu esimene prantsuse maniküür ja miks ma sellest järgmisel päeval teada ei andnud. Esiteks võibolla sellepärast, et vajalikud vahendid olid kehvad ja pidin tegema veidi ümberkorraldust. Esiteks Maybellinne lakk oli hea nagu alati, aga esimesed raskused tekkisid tippe värvides. Essenci tipuvärvi pintsel oli peenike nagu tavaliselt on lakkidel, millega saab küünele joonistada. Igatahes oli see väga ebapraktiline. Selle asemel, et teha ilusaid kindlaid tõmbeid, pidin kuidagi mõkerdama, et saaks küüneots kaetud. Okei, sain kuidagi tipid valmis ja edasi tõmbasin küüned üle Essenci pealislakiga. Nimi lubab paljut (Quick Dry), kuid kiirest kuivamisest oli asi kaugel- küüntele jäi kole paks kiht ning võrreldes eelnevalt kasutatud Quick Dry lakkidega, oli see väga halb toode. 

Tehes esimest korda prantsuse maniküüri iseseisvalt, sain aru, mis mulle rohkem meeldib, eriti just, mis puudutab küüneotsi ning sellepärast ei teinud ma pilte teile näitamiseks. Tän sai siiis küüned uuesti tehtud (: Olin kokkuhoidlik ja tegin mõlemad käed 5 küünekleepsuga (jess!) ning mulle meeldis, kui valge osa on peenike, jätab küüntele elegantsema mulje ja petab ära, kui pole just kõige pikema kujuga küüned. Aga pildid räägivad enda eest. Jätsin siis seekord pealislaki ära, kuigi tunnen, et võiks siiski midagi peal olla, sest valge laki küünepoolsed ääred on veidi karedad. Kiidan küünekleepse! Nendega saab kindlasti teha palju muidu vahvaid kaari oma küüntele ja seda proovin ma varsti ka ära.

Hello, my dear readers! Today I will write how my french manicure went and why I didn't report about it the next day. First I had to make some rearrangements with materials, cause some of them didn't work as it should have. Maybelline's nailpolish was good as always, but first problems I got with painting nailtips. Essence's tip polish brush was very thin like it is used at nail decorating. But it is totally useless, cause it's much better to paint with large and firm brush than to doodle (yes, that's just how it felt) with that thin brush. Well, I somehow managed to do all tips and then it was finally time for top layer. But Essence Quick Dry top polish is nothing like it name says- didn't dry fast and left thick ugly layer on top. So I would not use it on my nails again, cause it ruins already made manicure.

Practise makes perfect, so I made the next day a new french manicure. This time I left the tips more thin, so it makes the nails look thinner (more long) and they get this elegant look, which is where I'm totally heading to. I was also economizing second time and I used same stickers with other hand. Besides practical it's just useful not to have to run to store again for more stickers. This time I didn't put a top layer, but I feel I could use one because white tips inner side is bit rough, if you know what I mean :) But a picture says more, so please take a look of my right hand.

Parem käsi/ right hand

Kirjutan teile paar rida oma uuest kätekreemist. Nagu ikka läksin üks päev peale tööd Müllerisse. Aegajalt lippan sealt niisama läbi, sest nad teevad mõnusaid soodukaid (eelmine kuu oli pakk Haribo kummikomme 0,69€, sai neid nii 10 tükki võetud). Seekord jäi mu silm peale korvile, kus olid kätekreemid 0,99 euroga. Wow! See on päris hea hind Kamill kreemidele, mida ma mäletan aegade algusest. Nimelt mu vanaemal oli see kreem ja vahel sai kätekreemi nuusutatud ja oma käel proovitud. Lõhn oli sel kreemil samasugune nagu aastaid tagasi ja niimoodi nostalgiahõngus sai see endale soetatud. Teine pilt on minu vasakust käest koos Kamill Hand & Nagelcreme Classic. Ma usun, et paljud eestlased mäletavad seda toodet (:

Let me write you bit about my new handcream. As always I went to Müller after work to see what good they have. Sometimes they make really good discounts, like last months Haribo gummy candies where just 0,69€ a pack! This time a basket of hand creams caught my eye with a price just 0,99 euros. Wow, I just love sales! I remember Kamill creams from ages ago when I was a little girl and my grandma used it. She had the same one as here in the picture. And it still had the same fragrance as it did years ago. So my pick was ofcourse Kamill Classic Hand & Nagelcreme. Probably lot of other estonians also remember this product (:





Leave a Reply